Lebensgarten, Steyerberg
24. – 26. Mai 2024
max. 60 Teilnehmer*innen
Sold Out!
Waiting List: hallo@germanhoopconvention.de
Welcome / Willkommen
Welcome to the German Hoop Convention 2024!
From May 24th to 26th, 2024 everything will be about our passion and favourite pastime: Hula Hoops! We want to take you on an adventure in the magical Lebensgarten Steyerberg for a hoopy weekend. Save your spot!
Am letzten Mai-Wochenende 2024 wollen wir Dich in den magischen Lebensgarten Steyerberg entführen und Dir von Freitag bis Sonntag Zeit und Raum für unser aller Lieblingsbeschäftigung geben!
Nimm dir für den 24. Bis 26. Mai nichts anderes vor und buch Dein Ticket!
Location
In the middle of nowhere in Lower Saxony, but easily accessible from Hanover and Bremen lies the Lebensgarten Steyerberg, a small hidden treasure for people who are looking for a timeout. There is a large community building on the premises with a big hall, stage, studio, seminar rooms and fantastic food. You’ll have access to an outdoor area, extensive permaculture gardens, forests, possibilities for camping, a guest house, a hobbit sauna …
Loads of space for a weekend full of hoops and hoopers, many workshops, a hoop bazaar, a show, inspiration, meeting and exchange.
What is the ’Lebensgarten‘ anyway?
The Lebensgarten is a living community with about 160 residents. It belongs to the adjoining village of Steyerberg near Nienburg an der Weser, about halfway between Hanover and Bremen.
Our host – CAIA academy – runs retreats and events in the Lebensgarten aiming to bring people together and offer space and time for deep experiences.
Here you can find out more about CAIA academy
Here you can find more information about the place and its history
Im niedersächsischen „Nichts“, aber gut erreichbar von Hannover und Bremen liegt der Lebensgarten Steyerberg, ein kleines verstecktes Paradies für Menschen, die eine Auszeit vom Alltag suchen.
Es gibt auf dem Gelände ein großes Gemeinschaftsgebäude mit Saal, Bühne, Studio, Seminarräumen und ganz großartiger Küche. Ein Außengelände, weitläufige Permakulturfläche, viel Wald, Möglichkeiten zum Zelten, ein Gästehaus, eine Hobbitsauna …
Richtig viel Platz für ein Wochenende voller Hoops und Hoopies, mit viel Raum und Zeit für Workshops, Hoop-Basar, Show, Inspiration, Begegnung und Austausch.
Was ist der Lebensgarten überhaupt?
Der Lebensgarten ist eine Lebensgemeinschaft mit ca 160 Bewohner*innen. Er gehört zum angrenzenden Örtchen, dem Flecken Steyerberg in der Nähe von Nienburg an der Weser, so ungefähr in der Mitte zwischen Hannover und Bremen.
Wir sind bei der CAIA academy zu Gast. Sie betreibt die Retreats und den Seminarbetrieb im Lebensgarten mit dem Ziel, Menschen zusammen zu bringen und Raum für Erfahrungen zu bieten. Die CAIA academy übernimmt auch den Verkauf der Tickets und organisiert Deine Unterkunft..
Hier findest Du mehr über die CAIA academy
Hier findest du mehr Informationen zum Lebensgarten und dessen Geschichte
Hoop Teacher
(in alphabetical order)
We are planning a variety of workshops, most of them with a hoop focus. However, other forms of movement will also be covered. We would like to introduce the confirmed hoop teachers here; get excited for:
Wir planen eine Vielzahl an Workshops, die meisten mit Hoop-Schwerpunkt. Es wird aber auch noch um andere Bewegungsformen gehen. Wir möchten hier die bestätigten Hoop-Teacher vorstellen; freu Dich auf:
Program / Programm
From Friday to Sunday we will dedicate ourselves to our favourite dance partner – the Hula Hoop!
We will experience many workshops together, work out great new moves, routines and brand new skills, dance, shine and move together. There will be a bazaar, a raffle, a sauna, parties and also many non-hoop classes. We will see a great show, eat together, drink together and live a hooper’s dream for a weekend.
Most of the workshops will be about hoops. This will range from single hoop tricks and moves to twins and multi-hooping. The workshops will run from Friday to Sunday; the exact contents (and further information) will be sent to you shortly before the convention starts.
Next to hula hooping, there will be a lot of other classes that we can tell you more about as we go along. Keep an eye on our social media presence.
The workshops will be held in English
The workshops run in parallel slots, which means that there are always at least two courses taking place at the same time. Some of them will be offered twice, so you can choose your own program according to your interests. There will be enough breaks and options to relax from the physical activities. On Saturday night we will have a big gala show followed by a hoop party. External guests will be admitted to the show; all other parts of the program are for us only.
There is a pub in the Lebensgarten, which will be open on Saturday night. The convention will end on Sunday afternoon with a farewell circle. By the way: on Sunday afternoons the associated café is also open, so if you like you can treat yourself to cake after the convention, before you start your journey home…
Von Freitag bis Sonntag wollen wir uns unserem liebsten Tanzpartner widmen – dem Hula Hoop!
Wir werden viele Workshops zusammen erleben, uns tolle neue Moves, Routines und ganz neue Kompetenzen erarbeiten, gemeinsam tanzen, leuchten und uns bewegen. Es gibt einen Basar, eine Tombola, eine Sauna, Parties und auch viele Non-Hoop-Kurse. Wir werden eine tolle Show sehen, zusammen essen, trinken und ein Wochenende lang einen Hoopie-Traum leben.
Daher werden die meisten Workshops auch Hoop-Themen beinhalten. Hier wird es von Single-Hoop-Tricks und –Movement über Twins bis hin zu Multihooping gehen. Die Workshops laufen von Freitag bis Sonntag; die genauen Inhalte bekommst Du kurz vor Beginn der Convention mitgeteilt, zusammen mit weiterem Infomaterial.
Ergänzend zu den Reifen wird es noch zahlreiche weitere Angebote geben, über die wir nach und nach mehr erzählen können. Behalte dazu unsere Social Media Auftritte im Auge.
Die Workshops werden auf Englisch gehalten – wir sind eine internationale Community
Keine Sorge, falls Dein Englisch nicht perfekt sein sollte: es gibt genug Unterstützung, so dass Du die Inhalte mitbekommen wirst.
Die Workshops laufen parallel, das heißt, dass immer mindestens zwei gleichzeitig stattfinden. Einige werden zweimal angeboten, so dass Du Dir Dein Programm nach Deinem Interesse selbst zusammenstellen kannst. Es wird ausreichend Pausen geben und genug Möglichkeiten, Dich bei all der körperlichen Aktivität auch zu entspannen. Am Samstag Abend findet die große Gala-Show mit anschließender Hoop-Party statt. Zur Show werden auch externe Gäste zugelassen; alle anderen Programmteile richten sich nur an uns.
Es gibt im Lebensgarten eine Kneipe, die mindestens Samstagabend geöffnet sein wird. Die Convention endet am Sonntag Nachmittag mit einer Abschiedsrunde. An Sonntag Nachmittagen hat übrigens auch immer das zugehörige Café geöffnet, so dass Du Dich, wenn Du möchtest, nach der Convention noch mit Torte verwöhnen kannst, bevor Du die Heimreise antrittst..
.
Show
Please contact us via hallo@germanhoopconvention.de if you want to perform! Attention! You’ll need a convention ticket in any case.
Bitte wende Dich über hallo@germanhoopconvention.de an uns, wenn Du auftreten möchtest! Achtung, Du brauchst dafür auf jeden Fall ein Convention-Ticket.
Bazaar / Basar
You are welcome to sell things related to hoop, dance or circus. Please contact us via hallo@germanhoopconvention.de if you want to be a vendour at the bazaar! Attention! You’ll need a convention ticket in any case
Es dürfen gerne Dinge mit Hoop-, Dance- oder Zirkusbezug verkauft werden. Bitte wende Dich über hallo@germanhoopconvention.de an uns, wenn Du auf dem Basar verkaufen möchtest! Achtung, Du brauchst dafür auf jeden Fall ein Convention-Ticket.
Catering / Verpflegung
The CAIA academy cooks vegan, organic, regional and seasonal food and will cater for you throughout the entire convention. Coffee and tea will be available throughout the day. Your ticket includes full catering except drinks during the evening events.
If you have any intolerances, please specify them in the booking process.
Die CAIA academy kocht vegan, bio, regional und saisonal und verpflegt Dich über den Verlauf der gesamten Convention. Kaffee und Tee stehen Dir über den ganzen Tag zur Verfügung. Dein Ticket enthält eine Vollverpflegung außer Getränke während der Abendveranstaltungen. Gib bei Unverträglichkeiten diese bitte im Buchungsprozess an.
Accommodation / Unterkunft
The CAIA academy and the Lebensgarten offer various accommodation options – from space for your tent (with use of the sanitary facilities) to shared rooms and single rooms. Tickets are only sold with accommodation. Please choose your preferred accommodation category when booking your ticket.
Die CAIA academy und der Lebensgarten bieten Dir verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten an – vom Platz für Dein Zelt (mit Nutzung der sanitären Anlagen) über Mehrbettzimmer bis zu Einzelzimmern. Wir bekommen alle unter!
Die Tickets werden nur mit Unterkunft verkauft. Bitte wähle bei der Buchung Deines Tickets die gewünschte Übernachtungskategorie.
Tickets
Your ticket covers the whole convention from Friday to Sunday including all workshops and shows and including a vegan/vegetarian full board (without alcohol and evening drinks) and including accommodation.
We do not offer day tickets.
The price consists of two parts: Basic ticket (1) and meals + accommodation (2).
1. The basic ticket costs 233 Euro.
2. Please choose your preferred accommodation. Combined with meals, the prices range from 115€ to 207€ for the two nights from Friday to Sunday. When booking, you can indicate your preferred person if you choose a double room. This person should also specify you.
Tickets are only sold with meals and with accommodation to keep things manageable.
Die Tickets umfassen die gesamte Convention von Freitag bis Sonntag inklusive aller Workshops und Shows und inklusive einer vegan/vegetarischen Vollverpflegung (ohne Alkohol und Abendgetränke) und mit Übernachtung.
Tagestickets bieten wir nicht an.
Der Ticketpreis setzt sich aus zwei Teilen zusammen: Basis-Ticket (1) und Übernachtung + Verpflegung (2).
1. Das Basis-Ticket kostet 233 Euro.
2. Bitte wähle Deine Wunsch-Unterkunft; zusammen mit der Verpflegung liegen die Preise liegen zwischen 115€ und 207€ für die beiden Nächte von Freitag bis Sonntag zusammen. Bei der Buchung kannst Du bei Wahl eines Doppelzimmers Deine Wunschperson angeben. Diese Person sollte Dich ebenfalls angeben.
Die Tickets werden nur mit Verpflegung und mit Unterkunft verkauft, um den Aufwand überschaubar zu halten.
Sold Out!
Waiting List: hallo@germanhoopconvention.de
Travel information / Anreise
The Lebensgarten Steyerberg is located between Hannover and Bremen near Nienburg (Weser). You can reach us easily by car; there is a limited number of parking spaces available.Carpooling is recommended. For public transportation take the train to Nienburg and then the bus line 10.
Der Lebensgarten Steyerberg liegt zwischen Hannover und Bremen in der Nähe von Nienburg (Weser). Du erreichst uns gut mit dem Auto; in begrenzter Anzahl sind Parkplätze vorhanden. Es empfiehlt sich, eine Fahrgemeinschaft zu bilden.
Mit dem Zug fährst Du bis Nienburg und steigst dann in den Bus Linie 10.
About
Those who attended the German Hoop Convention between 2012 and 2018 remember that it was invented and organized by @inahoopina. After a one-year hiatus, we wanted to restart with an enlarged team, which unfortunately was put to halt by the pandemic.
As a consequence we had to take a longer break, so that most of the team members went onto new paths and we had to develop a new concept again.
The new start in May 2024 will be organized by Rosi and Charlotte. Of course two people can’t run a convention alone, so we are more than happy to be backed up by the fantastic CAIA team and our GHC Hoop Squad – it would not be possible without you! ❤
Wer die German Hoop Convention zwischen 2012 und 2018 besucht hat, weiß noch, dass sie von @inahoopina konzipiert und organisiert wurde. Nach einer einjährigen Pause wollten wir als vergrößertes Team gemeinsam neu starten, was die Pandemie leider anders gesehen hat. Wir mussten eine längere Pause einlegen, die dann leider das Team auseinander- und auf jeweils neue Wege geführt hat.
Der Neustart im Mai 2024 wird von Rosi und Charlotte organisiert. Natürlich kann man zu zweit keine Convention durchführen, darum freuen wir uns, dass wir das Team der CAIA academy dabei haben und unsere GHC Hoop Squad, das Helfer*innenteam, das uns vor Ort hilft und die Convention-Tage erst möglich macht ❤.
Charlotte
In my early 20’s I started playing with hula hoops. From then on I was addicted and practiced every day for 2 hours. I took over a hula hoop shop and started my own business, toured festivals, taught weekly classes and had an online shop where I sold homemade hoops.
Hula hoop is a circular movement. Movement between body and mind; between coordination and effort. Movement to music is just something wonderful; I like to accompany people to ignite their fire and develop a passion. After some time, I dedicated myself to building the event company Abro Team GmbH for the culture – & creative scene and Hula Hoop became only a hobby. In 2020 I moved from Hanover to the countryside to the Lebensgarten. In 2021 I founded the CAIA academy gGmbH and took over the seminar business of the Lebensgarten with the associated rooms & buildings. Since I have these premises here, I dream of organizing a larger Hula Hoop event here and I am very happy that it is now becoming reality.
Mit Anfang 20 fing ich an, Hula Hoop zu spielen und war ab dem Zeitpunkt süchtig und übte jeden Tag 2 Stunden. Ich übernahm einen Hula Shop und fing an mich damit selbständig zu machen, tourte auf Festivals, gab wöchentliche Klassen und hatte einen Onlineshop, wo ich selbstgebaute Reifen verkaufte.
Hula Hoop ist kreisförmige Bewegung. Bewegung zwischen Körper und Geist; zwischen Koordination und Anstrengung. Bewegung zu Musik ist einfach etwas ganz Wundervolles; ich begleite Menschen gerne dabei ihr Feuer zu entfachen und eine Leidenschaft zu entwickeln. Danach widmete ich mich dem Aufbau der Veranstaltungsfirma Abro Team GmbH in der Kultur – & Kreativszene – Hula Hoop nur noch als Hobby. 2020 zog ich dann von Hannover aufs Land in den Lebensgarten. 2021 gründete ich die CAIA academy gGmbH und übernahm den Seminarbetrieb des Lebensgartens und die dazugehörigen Räume & Gebäude. Seitdem ich diese Räumlichkeiten hier habe, träume ich davon ein größeres Hula Hoop Event hier zu veranstalten und freue mich riesig, dass es jetzt zur Realität wird.
Rosi
In 2012, I picked up a hula hoop for the first time since I was a child – and have never stopped since!
I started teaching Hoop Dance in Hannover in 2013. With my group and alone I perform at events in Hannover’s sports world. For several years, I have been organizing hoop workshops and teaching at various conventions and events in addition to my ongoing classes. As one of the first HulaFit® instructors in Germany, I also give Hula Hoop fitness classes with great enthusiasm. Besides that, I’m holding formal German trainer’s licenses for choreography and gymnastics, rhythm, dance and I am a Hoop Love Coach. I am excited about the ever-expanding opportunities of spreading hoop love!
Personally, I prefer dancing with a single hoop – I just love the endless and always surprising interaction with my plastic friend.
I have participated in every German Hoop Convention since 2012 – except the first one always as a volunteer. A revival of „my“ home convention in 2020 was stopped by the pandemic. Like so many things, this time also influenced our plans fort he convention, so not only the original team but the whole concept changed. As you can see from our new team and location, change always also gives room for development – so we are incredibly excited about our May gathering in the magical Lebensgarten!
Ich habe 2012 zum ersten Mal seit meiner Kindheit einen Hula Hoop in die Hand genommen – und ihn nicht wieder losgelassen!
Seit 2013 unterrichte ich Hoop Dance in Hannover. Mit meiner Gruppe (und manchmal auch alleine) trete ich immer wieder bei Veranstaltungen in Hannovers Sportwelt auf. Seit einigen Jahren organisiere ich Hoop-Workshops und unterrichte neben meinem durchlaufenden Kurs auf verschiedenen Conventions und Veranstaltungen. Als eine der ersten HulaFit®-Instructorinnen in Deutschland gebe ich außerdem mit großer Begeisterung Hula Hoop Fitness-Kurse. Außerdem bin ich Trainerin für Choreographie und Gymnastik, Rhythmus, Tanz sowie Hoop Love Coach. Ich freue mich über immer mehr Möglichkeiten, Begeisterung für die Bewegung mit dem Reifen zu verbreiten! Am liebsten tanze ich mit einem Reifen und habe Spaß an der vielfältigen und immer wieder überraschenden Interaktion mit meinem Plastikfreund.
Ich habe an allen German Hoop Conventions seit 2012 teilgenommen – außer der ersten immer als Volunteer. Ein Wiederaufleben „meiner“ Heimatconvention wurde 2020 von der Pandemie gestoppt. Wie für so Vieles hat diese Zeit auch die Conventionpläne beeinflusst, so dass sich nicht nur das ursprüngliche Team, sondern das gesamte Konzept verändert hat. Wie man am neuen Team und Ort sieht, bedeuten Veränderungen aber auch immer Entwicklungschancen – daher freuen wir uns unglaublich auf unser Treffen im Mai im zauberhaften Lebensgarten!
Become a part of the German Hoop Convention – book your ticket!
Sold Out!
Waiting List: hallo@germanhoopconvention.de
Werde ein Teil der German Hoop Convention – buch Dein Ticket!